Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо Эйфелевой башни, где когда-то танцевала под дождём, затем по набережной Сены, где впервые призналась в любви. Каждый поворот напоминал о прожитых годах, о счастье и потерях, которые теперь казались такими далёкими.
Водитель, заметив блеск в её глазах, тихо спросил, не хочет ли она заехать ещё куда-то. Мадлен кивнула и попросила свернуть к Люксембургскому саду, где она когда-то гуляла с детьми. В этих местах она прощалась с молодостью, но теперь, перед дорогой в дом престарелых, хотела в последний раз почувствовать, что Париж навсегда останется в её сердце.